Esse erro apareceu por volta do mês passado e com a atualização 45 do Google Chrome o painel de administração do WordPress estava quebrando quando você posicionava o seu mouse sobre qualquer item. Alguns usuários também reportaram outros erros de layout, porém o principal era o deslocamento como está na imagem logo abaixo.

Chegou a ser cogitado que o erro era com o WordPress, mas em uma serie de testes concluiu que o problema estava com o navegador mesmo. O bug é gerado pela ativação – que é padrão da instalação – do Slimming Paint. Você poderá desativalo copiando a url abaixo e colando no seu navegador.
chrome://flags/#disable-slimming-paint
Ao acessar essa área você ainda precisará selecionar a desabilitação do Slimming Paint e reiniciar o Chrome.
O time de desenvolvimento da Google informou, no ano passado, que está trabalhando para corrigir esse problema e uma possível solução estará disponível na versão 47 do navegador.
Se você encontrou esse erro ou algum semelhante deixe sua experiência nos comentários.
Meu blog, não abriu hoje – wp-Admin no navegador do Google. Abriu sem problemas no Firefox.